“You Did This to Yourself” is Sheldon Menery’s signature Commander deck. He traces its evolution and delves into its philosophy and card selection.